Prevod od "bylo dřív" do Srpski


Kako koristiti "bylo dřív" u rečenicama:

Ne že by to bylo dřív lepší, ale...
Nije da nam je ikada bilo sjajno, ali...
Vraťme se k tomu, jak to bylo dřív.
Potpuni promašaj. Moramo da se vratimo na stari sistem.
Fajn, jsem zpátky a jsem v pořádku a všecho bude tak, jako bylo dřív.
Pa sad sam se vratio, dobro mi je, i sve kao sto je bilo pre.
Jasně, ale přece tu musí být tací, kteří si pamatují, jaké to bylo dřív.
Da, ali mora još biti ljudi koji se seæaju kako je bilo pre?
Co bylo dřív, slepice nebo vejce?
Što je bilo prije, koka ili jaje?
Ne, spíš to bude zase tak jak to bylo dřív.
Ne, pre ce biti da se stvari vracaju na staro.
Tohle bylo dřív, než se stal duchovním, ale moji matku už miloval.
To je bilo prije nego je postao veleèasni... a veæ je tad volio moju majku.
Co bylo dřív považováno za podvratné si můžeš dnes koupit v obchodě.
Ono što je tada bilo subverzivno sada imaš u radnji.
Ve skutečnosti, už se mi nelíbí zabíjet, jak tomu bylo dřív.
Pa, èinjenica je da ne uživam baš u ubijanju kao nekada.
Ale pokud se vám nelíbí, jak naše dohoda funguje... tak se můžeme vrátit k tomu, jak to bylo dřív.
Ako ti se više ne sviða dogovor, možemo se vratiti na kako je bilo.
Hluboko ve vzpomínce na to, co bylo dřív láskou
Duboko u sjeèanju, nešto što je bilo Ijubav.
To bylo dřív, ale pak máma řekla, že je to nebezpečné.
Pa jesam, ali je tada mama rekla da je previše opasno Za
Co bylo dřív, obraz nebo příběh?
Šta je prvo nastalo, slika ili tvoja prošlost?
Jen mávnu svou kouzelnou hůlkou a všechno bude jako bylo dřív.
Samo ću mahnuti mojim čarobnim štapićem i vratiti sve onako kako je bilo.
Prostě se vrátíme k tomu, jak to bylo dřív.
Vraæamo se ondje gdje smo stali.
Škoda, že Francouzi nevylezou a nezkříží s námi zbraně, jako tomu bylo dřív.
Šteta što Francuzi neæe da izaðu napolje i ukrste koplja sa nama, kao što su nekad.
Myslím, že je důležité, připomenout si, jak to bylo dřív.
Mislila sam da je bilo važno da se prisjetimo kakve su stvari bile.
To bylo dřív, než nám přebrala člena týmu.
To je bilo prije petljanja u moj tim.
Proč je tvé oko najednou o tři odstíny tmavší než bylo dřív?
Èula si me. Zašto je tvoje oko za tri nijanse tamnije nego ranije?
Pamatuješ, jaké to bylo dřív, když jsem byl kluk?
Sećaš li se kako je bilo ranije, kad sam ja bio mali?
Sníš někdy o tom, jaký to bylo... Dřív?
Jesi li ikada sanjao kako je bilo... pre?
Nepomyslela jsem nikdy, že to řeknu, ale chci se vrátit k tomu, jak to bylo dřív.
Nisam mislila da æu ovo reæi, ali volela bih da bude kao što je bilo.
Ne, to bylo dřív než jsem si uvědomila, jaká je z něj teď přítěž.
Ne, to je bilo pre nego što sam shvatila da trenutno ima previše problema.
Možná se mi podaří zařídit, aby to bylo dřív.
Možda æu uspeti da te provuèem brže.
Při popisování té schůzky mi řekla: „Necítila jsem se vystrašeně, vyděšeně, ani male, jako tomu bylo dřív.
Када је описивала тај састанак, рекла је: „Нисам се осећала уплашено или успаничено или мало као што сам се пре осећала.
Přeji si, aby to bylo dřív. Opravdu to potřebujeme již nyní.
Voleo bih da je drugačije. Potrebna nam je sada.
0.37068891525269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?